Property Location With a stay at Hotel The Originals Les Cimes (ex Hôtel-Chalet de Tradition), you'll be centrally located in Le Grand-Bornand, within a 15-minute drive of Heritage Museum and La Joyère Gondola. This 4-star hotel is 11 mi (17.7 km) from La Clusaz Ski Resort and 25.8 mi (41.6 km) from Megeve Ski Resort.Rooms Stay in one of 8 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers. Conveniences include phones and safes.Amenities Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. Skiers will be in heaven, but there are recreational options available for non-skiers as well, which include a sauna. Additional features at this hotel include babysitting/childcare (surcharge), ski storage, and shopping on site.Dining Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Breakfast is available daily from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee.Business, Other Amenities Free self parking is available onsite.